Okay, so maybe not.
Apparently someone wrote an app to pull YouTube movies off of YouTube and into your iTunes library so you can load it onto your iPod. Who’d have thunk it. Now you can take those funny clips on the road to show the other people on the train.
Link (Windows)